Over het boek: 2020 / Raketvliegerpiloot Luitenant-commandant Eric Mintz had alles kunnen verwachten van zijn reis “naar de andere kant” van de Leegte. De harde realiteit overtrof echter al zijn verwachtingen. Desondanks voltooide Mintz op briljante wijze de hem toevertrouwde diplomatieke missie, vond zijn verloren familie terug, verwierf een naam en kansen waar hij niet eens van kon dromen, en nam aan de zijde van Cold deel aan verschillende ruimtegevechten die niet onderdoen voor intensiteit en kracht. schaal op al die veldslagen, die werden geleid door het Torben-rijk. En toch blijft Eric, onder de een of andere naam, in een deel van de ruimte of in een andere, altijd zichzelf: een ridder zonder angst of verwijt..