Over het boek: jaar / Amerika riep een programma uit dat de mensheid de voortzetting van haar ras ergens in het universum garandeerde, aangezien het leven op aarde duidelijk op het punt stond te eindigen. Alles veranderde in rotzooi, bierblikjes, oude auto's en kapotte flessen. Op Hawaï, waar jarenlang afval in de kraters van uitgedoofde vulkanen werd gedumpt, werd het weer uitgespuwd. Dit was een periode van grote taalvrijheid, zodat zelfs de president kalm onbedrukbare woorden uitsprak, en niemand zich beledigd of beledigd voelde...© ozor