blog




  • MediaDB / «Over de slagkruiser Goeben" van Georg Koop: download fb2, lees online

    Over het boek: 2002 / Natuurlijk kan niet worden gezegd dat deze twee Duitse schepen verantwoordelijk zijn voor alle tegenslagen van het Russische rijk, maar door de wil van de Voorzienigheid deden ze hier onmetelijk meer voor dan de meest ongelooflijke voorspellingen zouden doen vermoeden. Bergen papier en zeeën van inkt zijn uitgeput door journalisten, schrijvers, marinespecialisten, politici en historici om het verbazingwekkende fenomeen ‘Goeben’ en ‘Breslau’ van alle kanten en op verschillende manieren te beschrijven, maar de herinneringen achtergelaten door de Zelf Duitse matrozen die destijds op deze schepen dienden, waren uiterst schaars. In dit opzicht zijn de memoires van de Duitse radio-operator sergeant Georg Kopp, die bijna de hele wereldoorlog heeft gediend als onderdeel van de bemanning van de slagkruiser Goeben, ongetwijfeld van belang voor een brede kring van lezers die geïnteresseerd zijn in de maritieme geschiedenis. Deze memoires worden in een levendige en begrijpelijke taal naverteld door Hans Malotke, een ‘professionele filoloog’ van de afdeling van Dr. Goebbels, en in het Russisch vertaald door Olga Aleksandrovna Stepanova en voor het eerst in ons land gepubliceerd. Opgemerkt moet worden dat Kopp alle gebeurtenissen die hij afbeeldt vanuit de radiokamer observeerde en dienstplichtig was. Daarom lijken zijn herinneringen enigszins op “Tsushima” van A.S. Novikov-Priboi - een gevechtsdoek gezien vanuit het slagschip "Eagle", dat, hoewel het geen betrouwbaar operationeel-tactisch en militair-technisch rapport over de gevechtsoperaties kan geven, ons in staat stelt de houding en motivatie van de acties van brede lagen te begrijpen van de zeemansmassa die betrokken is bij het lot van de wil bij baanbrekende historische gebeurtenissen. Het heeft dus geen zin om aan de auteur beweringen voor te leggen voor een naïeve presentatie van de plannen en acties van het Duitse en Russische commando, voor het opsommen van de onschatbare verliezen die, zoals hij stellig geloofde, ‘Goeben’ en ‘Breslau’ hun landen hebben toegebracht. vijand. Wat veel interessanter is in zijn beschrijving is waar hij zelf een directe getuige en deelnemer aan was. En er staat veel van dergelijk materiaal in het boek..