Over het boek: jaar / Ian M. Banks is een van de erkende meesters van de ‘intellectuele space-opera’, een schrijver die zijn eigen universum heeft gecreëerd. Een universum waarin een OORLOG woedt... Een oorlog tussen de twee grootste galactische beschavingen: de Republikeinse Cultuur en het Idiran-rijk. Een oorlog waarin de Cultuur alleen werd betrokken om haar gemoedsrust te redden... de meest waardevolle Het was een oorlog die de Idiranen begonnen omdat ze begrepen: de jihad moest zich uitbreiden om niet zinloos te worden. Een oorlog die achtenveertig jaar en een maand duurde. Het totale aantal gevallenen bedraagt ​​851,4 miljard. De scheepsverliezen bedragen 91.215.660. Het aantal vernietigde planeten bedraagt ​​53. Wetenschappers beschouwden deze oorlog als het belangrijkste conflict in de laatste vijftigduizend jaar van de galactische geschiedenis. Hier is een van de episoden van deze oorlog. Een aflevering die in de kronieken van Cultuur en Rijk ‘Excessie’ wordt genoemd”…