Over het boek: 2010 / H.P. Lovecraft publiceerde tijdens zijn leven geen enkel boek, maar werd een baken en gids voor een heel genre, een idool van zowel de algemene leesmassa als verfijnde intellectuelen, een onuitputtelijke bron van inspiratie voor filmmakers. Borges zelf bewonderde zijn verhalen, waarin de plaats van de mens zich aan de verre rand van het universele plan der dingen bevindt, en bovenaardse krachten heilige horror in de zielen van de onoplettenden inboezemen. Deze verzameling, een soort apocriefen voor de reeds gepubliceerde canon in drie delen (Dreams in the Witch House, The Ridges of Madness, The Call of Cthulhu), bevat verhalen die mede zijn geschreven door Lovecraft. Velen van hen zijn voor het eerst vertaald, de rest is gepubliceerd in nieuwe vertalingen of in een nieuwe, zorgvuldig gecontroleerde editie. Dit boek zou een naslagwerk moeten worden voor iedere liefhebber van het genre, voor alle kenners van de moderne literatuur.!