Über das Buch: Jahr / K. Capeks Essay „Wie ein Theaterstück inszeniert wird“ wurde ursprünglich auf den Seiten der Zeitung „Lidove Noviny“ veröffentlicht ( 1925) und die Zeitschrift „Rozpravy Aventina“ (1925), in der ein Teil des Kapitels „Guide to the Backstage World“ veröffentlicht wurde. Für die erste Buchausgabe (Prag, 1925) verfasste K. Capek die „Einleitung“, einleitende Passagen zu den Kapiteln „Premiere“ und „Führer in die Welt hinter den Kulissen“, und Josef Capek verfasste das Kapitel „Bühnentechnik“.».