Over het boek: 2008 / “Op 4 mei, duizend achthonderdzevenenzeventig, arriveerde ik in Chisinau en een half uur later hoorde ik dat de 56th Infantry Division door de stad trok. Sinds ik kwam met het doel om me bij een regiment aan te sluiten en ten strijde te trekken, stond ik op 7 mei om vier uur in de ochtend al op straat in de grijze rijen opgesteld voor het appartement van de kolonel van het 222e Starobelsky-infanterieregiment. Ik droeg een grijze overjas met rode schouderbanden en blauwe knoopsgaten, een pet met een blauwe band; een tas achter zijn rug, patroonzakken aan zijn riem, een zwaar Krynkov-geweer in zijn handen…»