Over het boek: 2022 / Kolya weet niet wat er met Baltimoor is gebeurd*, dus brengt hij hem naar de dierenarts. Een jonge meisjesdokter zegt dat het geweldig zou zijn om de spraak van haar huisdieren te begrijpen, en Kolya vertelt haar in reactie daarop een verhaal uit zijn kindertijd, over hoe hij een apparaat in elkaar heeft gezet dat de spraak van dieren in menselijke spraak kan vertalen.* Nadruk op de letter U.