Over het boek: jaar / "Darling" was in zijn tijd een buitengewoon succes, misschien zelfs hoger dan de tragedies van Sumarokov, de komedies van Fonvizin, odes Derzhavin, “Rossiada” van Kheraskov. De herdersfluit van Bogdanovich betoverde de oren van zijn tijdgenoten krachtiger dan de trompetten en pauken van epische gedichten en plechtige odes; zijn mirtenkrans was verleidelijker dan de lauwerkransen van onze Homerus en Pindars uit die tijd. Vóór de publicatie van ‘Ruslan en Lyudmila’ vertegenwoordigt onze literatuur niets dat lijkt op zo’n briljante triomf…»