Over het boek: jaar / De strijd tegen de buitenaardse wezens die de aarde veroverden, hoe nutteloos het ook lijkt, gaat door. De actie van de vierde roman neemt de lezer mee van het post-apocalyptische Amerika naar het bizarre Parijs, waar insectachtige monsters in een soort enorme mierenhoop zijn veranderd. Dappere Charity en haar trouwe vrienden vinden hier niet alleen veel nieuwe avonturen voor zichzelf, maar misschien ook nieuwe bondgenoten in deze compromisloze oorlog: de inwoners van de Vrije Zone, zoals de overblijfselen van de Parijzenaars zichzelf noemen…