Over het boek: jaar / "The Apple Cart" is een satirische komedie met een duidelijk politieke richting. Het was het eerste toneelstuk van Shaw, dat hij zelf 'politieke extravaganza's' noemde. Objectief gezien was de nieuwe vorm te wijten aan twee omstandigheden: Shaws satire was nu gericht tegen het politieke systeem en het staatssysteem van het kapitalistische Engeland. Zo is ‘The Apple Cart’ een scherp politiek pamflet, een grotesk toneelstuk dat de burgerlijke democratie aan de kaak stelt en de toekomst van Engeland verbeeldt. Het omslagontwerp maakt gebruik van een poster van NP Akimov voor de gelijknamige uitvoering in het Leningrad State Comedy Theatre.