Over het boek: 1936 / De serie “Little Stories” werd in 1946 gepubliceerd in het boek “Fables and Little Stories”, voorbereid voor publicatie door Miroslav Galik (Frantisek Borovoy Uitgeverij). Het boek was gebaseerd op de map met bovenstaande titel, waarin krantenknipsels en manuscripten stonden. Deze map werd gevonden in het persoonlijke archief van de schrijver. Het is gemakkelijk op te merken dat Capek in deze miniatuurverhalen veel ernstige, urgente kwesties aan de orde stelt die het Tsjechische publiek in de tweede helft van de jaren dertig zorgen baarden, aan de vooravond van de fascistische bezetting van Tsjechoslowakije. Miroslav Galik vulde het materiaal in het Capek-archief aan met werken van hetzelfde experimentele genre, gepubliceerd in tijdschriften. De verhalen uit de serie werden van 1928 tot 1938 gepubliceerd in de krant Lidove Noviny.