blog




  • MediaDB / «Princess Golitsyna - Princess of Fashion" Mikhail Talalay, Elena Scammacca del Murgo: download fb2, lees online

    Over het boek: 2022 / De eerste editie van dit boek, gepubliceerd in 2018, was gewijd aan de 100ste verjaardag van I.B. . Golitsyna. De relevantie ervan, naast de jubileumdatum, is te danken aan het feit dat de vertaling in het Russisch van de prachtige memoires van Irina Borisovna, prachtig gedaan door EL. Stepanova, getrouwd met barones Scammacca del Murgo, bleef, in moderne termen, ongeclaimd: de tekst werd niet alleen door het grote publiek, maar ook door specialisten weinig opgemerkt. Tegelijkertijd hebben we uit de oorspronkelijke publicatie, opgesteld door de schrijfster Cinzia Tani op basis van gesprekken met Golitsyna en uit een groot aantal verschillende soorten gedrukte recensies en interviews, fragmenten verwijderd die bedoeld waren voor de Italiaanse lezer, met een hervertelling, soms onnauwkeurig , van historische gebeurtenissen die plaatsvonden in Rusland. Tegelijkertijd probeerden we commentaar te geven op verschillende omstandigheden en informatie te verduidelijken. Publicatielay-out opgeslagen in PDF A4-formaat.