Over het boek: 2017 / Sergey bevond zich in het spel Underworld, beter bekend als Punishment, niet uit eigen vrije wil. Op dat moment had hij eenvoudigweg geen keus. Maar eenmaal daar voelde Sergei zich zo op zijn gemak dat hij een legende werd. Wie in Kara kent de Hellebaardier nu niet onder de bijnaam Golovol? Satan zelf behandelt hem met respect, en de vertegenwoordiger van het hemelse ambt staat klaar om tot de laatste bonus met de Prins van de Duisternis te onderhandelen, alleen maar om haar afdeling te plezieren. Maar respect is respect, bonussen zijn bonussen, en het onstuimige gebruik van een hellebaard is nog niet afgeschaft…