Over het boek: jaar / Ik ben adviseur van de Heer van Chaos, en nu leer je de overlevingsregels bij het geven van advies. Laten we eerst ontsnappen aan de chaos, want daar hebben we je al geadviseerd om gezond te zijn. Dan roepen we onszelf vol vertrouwen uit tot adviseur van de keizer in een andere wereld en gaan aan de slag. Schaam u niet voor uw slechte kennis van de taal en de protesten van de keizer zelf, want u bent een adviseur van onschatbare waarde. De problemen beginnen wanneer uw voormalige werkgever u terug wil halen om u persoonlijk een postuum certificaat voor diensten aan Chaos te overhandigen. Maar dit is tevergeefs…