Über das Buch: Jahr / Es reicht aus, einmal zu stolpern, um für immer einen Fleck auf Ihrer unsterblichen Seele zu hinterlassen. Aber es ist keine leichte Sünde, in einem Prozess wegen Mordes an einem Mädchen eine falsche Aussage zu machen. Und die Tatsache, dass der Sünder schnell stirbt, wird keine Erleichterung sein – dies ist nur der Anfang, die Rechnungen zu bezahlen. Die verbleibenden Schulden gegenüber dem Universum müssen vom Opfer zurückgezahlt werden, das sich im Körper eines Polizisten, des College-Sekretärs Ignat Dormidontovich Silaev, in einer Parallelrealität wiederfindet, wo er verrückte Strigas jagt, Werwölfe bekämpft und Brownies zähmt. Gleichzeitig ist es dennoch notwendig, eine zu große Aufmerksamkeit der kaiserlichen Gendarmerie und der orthodoxen Inquisition zu vermeiden. Inhalt der Sammlung: 1. Der Schmerz eines anderen2. Die Rache eines anderen3. Unlebende Legende4. Der Preis des Lebens