Over het boek: 2020 / De wereld is altijd turbulent geweest, maar nu bereidt Pan zich voor op iets verschrikkelijks, aan het einde van zijn eerste eeuw. In verre landen weven zwarte magiërs onnatuurlijke spreuken, creëren lelijke monsters, elfen testen boogpezen en oorlogsdieren, dwergen scherpen hun wapens en sluiten hun steden. Verborgen kennis en plaatsen zijn ontdekt, het evenwicht is verstoord en de keizer van het echte volk is gekroond in het verre koude zuiden. En ik, een ork genaamd Kirn Jargak, probeer gewoon een baan te vinden met een zwangere vampier en een alcoholische eenhoorn in mijn handen. Dit zal duidelijk niet goed aflopen…