Over het boek: jaar / "The Pearl of the Orient" is een van de meest interessante romans van Henry Rider Haggard (1856-1925), helaas zeer weinig gepubliceerd in het Russisch. Het Romeinse rijk in zijn hoogtijdagen, de val van de eeuwige stad Jeruzalem, de vervolging van de vroege christenen. ‘De beschaving van Rome was hoogstaand. Haar wetten en genialiteit zijn zelfs nu nog niet gestorven; haar magnifieke, grandioze gebouwen, waarvan de ruïnes op sommige plaatsen bewaard zijn gebleven, dienen als voorbeeld daarvan schoonheid van de kunst van het bouwen, en toch kende juist dit Rome geen medelijden of mededogen... Deze menselijke gevoelens waren volkomen onbekend voor de mensen van Rome, die plezier, amusement en genot vonden in de kwelling en het lijden van mensen zoals zij.".