Over het boek: jaar / Geadresseerd aan L. Werth, de brief was oorspronkelijk bedoeld als voorwoord bij een van zijn boeken. Voor het eerst gedeeltelijk gepubliceerd in het Canadese Franstalige tijdschrift Amerique Française in maart 1943, en volledig in een aparte publicatie in juni van hetzelfde jaar.