Over het boek: jaar / Dit is een van Shakespeare's meest poëtische komedies. Ze maakt een verrassend charmante indruk met een volstrekt unieke combinatie van realiteit en fantasie, serieus en grappig, lyriek en humor. Dit alles is in Shakespeare zo stevig en organisch aan elkaar gesmeed dat een kritische analyse, die deze eenheid in afzonderlijke elementen opsplitst, de poëtische integriteit van het werk vernietigt. Maar aan de andere kant zal hij misschien tot op zekere hoogte licht werpen op het plan van Shakespeare en de middelen die hij gebruikte om het uit te voeren. In de komedie zijn er twee belangrijke actieplannen: reëel en fantastisch. Maar binnen elk van hen zijn er ook gradaties. Ze zijn belichaamd in de plotmotieven waaruit de actie van de komedie bestaat, en deze bestaat uit vijf elementen.