Over het boek: 2022 / Ik weet niet hoe het nu is, maar het was de moeite waard om het eerder aan een van de kinderen te vragen, in ieder geval uit de jaren tachtig de vorige eeuw, over waar ze van dromen, dan kon je het meest voorkomende antwoord van die tijd horen. Bijna alle kinderen op aarde droomden ervan om naar de sterren te vliegen. Ontdek nieuwe planeten en verken nieuwe werelden. Maar niemand van hen heeft er ooit over nagedacht waar zo'n nieuwsgierigheid mee gepaard gaat? Welke gevaren vergezellen degenen die zo brutaal kunnen worden om daarheen te gaan, de duisternis van de ruimte in, zich zelfs verschuilend achter een of andere geavanceerde technologie. En bovendien... Wat staat hun kinderen daar te wachten, alleen gelaten met een buitenaardse wereld... En misschien zelfs zonder schijnbaar inheemse technologieën... (de metriek en tijdschaal worden op aarde gebruikt, voor het gemak van de lezers) Bevat obscene taal.