Over het boek: 1992 / De jonge taalkundige Hal Yarrow, die op een ruimteschip op de verre planeet Ozdva arriveerde, bestudeert de taal van de 'bugs' - de intelligente inwoners van Ozdva, die ooit afstammen van geleedpotigen. En dan, op een dag, tijdens een reis naar de ruïnes van een oude stad, gebouwd door een lang verdwenen ras van mensachtigen, ontmoet hij Jeanette - een vrouw die niet precies hetzelfde is als de vrouwen. van de aarde, maar veel beter dan zij - mooi, zachtaardig, aanhankelijk…