Over het boek: 2011 / Voor het derde deel van Irina Muravyova's familiesaga "We zullen afscheid nemen op de brug" konden de regels van Achmatov niet beter geschikt zijn: “Wij, verwoed, verbitterd en arrogant, die zijn ogen niet van de grond durfden op te heffen, zong de vogel met een gelukzalige stem over hoe we voor elkaar zorgden.” De helden wier levens in deze roman met elkaar verweven zijn, zijn ‘uitzinnige, verbitterde en arrogante mensen’ met wie de nieuwe tijd (jaren twintig!) de verschrikkelijkste en meest gokspellen speelt. Het doel van deze spellen is om de ziel van haar lichtgevende basis te ontdoen, om iemand te dwingen te informeren, te verraden, te liegen en alcoholist te worden. De mysticus en occultist Barchenko, die van het Kola-schiereiland naar Moskou is teruggekeerd, probeert zichzelf te overleven en Dina te redden van de dood, die al in handen is gevallen van de Lubyanka, nadat hij een verschrikkelijk document heeft ondertekend over geheime samenwerking met de Cheka…