Über das Buch: 1949 / Während der Inventarisierung der Kurilen, als die „Diana“ vor der Insel Kunasiri vor Anker ging Um Proviant und Frischwasser aufzufüllen, wurden Golovnin und die beiden ihn begleitenden Offiziere und drei Matrosen auf verräterische Weise von den Japanern gefangen genommen. In den trägen Tagen, in denen er mehr als zwei Jahre lang in japanischer Gefangenschaft verbrachte und fast keine Hoffnung auf Befreiung hatte, kamen die edlen persönlichen Qualitäten dieses bemerkenswerten russischen Mannes in ihrer Gesamtheit zum Vorschein – sein Mut, seine Großzügigkeit, sein Patriotismus und seine Neugier als Wissenschaftler. Forscher. Trotz der schwierigen Haftbedingungen in einem japanischen Gefängnis führt er ein Tagebuch und studiert, soweit es die Umstände erlauben, das Leben, den Alltag, die religiösen Ansichten des japanischen Volkes und die Regierungsstruktur dieses Landes, das ihm damals fast völlig unbekannt war Völker Europas. Die von Golovnin kurz nach seiner Freilassung aus der Gefangenschaft veröffentlichten Notizen „Von den Japanern gefangen genommen“ wurden in viele europäische Sprachen übersetzt..