Over het boek: 2006 / Vertaald uit het Frans door Khamit Khamraev Almaty, 2006. 592 p. ISBN 9965-432-41-2 De auteur van het boek is een vooraanstaande Franse historicus en oriëntalist. Hij heeft talloze werken geschreven over de geschiedenis van Azië. Het boek, gebaseerd op omvangrijk materiaal, geeft een gedetailleerde beschrijving van het leven van de Grote Steppe vanaf de oudheid tot de 18e eeuw. Het verhaal is gebaseerd op historisch onderzoek van de auteur, waarbij gebruik is gemaakt van een groot aantal bronnen uit Europese, Chinese, Perzische en andere culturen. Het nieuwe van de publicatie ligt in de weerspiegeling van het standpunt over bekende historische gebeurtenissen van een grote West-Europese onderzoeker, wiens mening vrij is van vooringenomenheid en opportunisme. Het boek richt zich tot een breed publiek. Deze publicatie verschijnt voor het eerst in het Russisch.