Over het boek: jaar / Midden in de oceaan-zee staat de wit-brandbare Alatyr-steen. Het staat onwankelbaar, onwankelbaar, eeuwen en millennia lang. Van oudsher was het gebruikelijk dat de wezens van Perun, de wezens van Morena en zo, zichtbaar en onzichtbaar, verborgen in Navi en lopend tussen de mensen, verschrikkelijk en hun uiterlijk verbergend in de duisternis, bogen voor hun heiligdom en het beschermden. Niemand vermoedde dat de verliefde zeemeermin een reeks gebeurtenissen in gang zou zetten waardoor een scheur de Alatyr-steen van de top tot de basis zou splijten en de hele magische wereld in gevaar zou zijn met de dood. En weerwolven en gevleugelde slangen, watermossen en heksen, de middernachtuil en de middaguil zullen samenkomen om het lot van de geheime wereld te bepalen. Moet hij leven of sterven.