Over het boek: 2023 / Monument van de wereldliteratuur - het Karelisch-Finse epische gedicht "Kalevala" van Elias Lönnrot (1802-1884) - gepubliceerd in een verkorte versie vertaald door Armas Mishin (1935-2018) en Eino Kiuru (1929-2015). Het boek laat de lezer kennismaken met de belangrijkste plots van het gedicht. Onder hen zijn mythen over de schepping van de wereld uit een eendenei, de geboorte van vuur en ijzer, de creatie van het muziekinstrument kantele en de magische molen sampo, de ontvoering van de zon en de maan en hun vrijlating. Thema's en motieven van "Kalevala" zijn met recht de cirkel van het wereldculturele erfgoed betreden: in de literatuur, de schilderkunst, de muziek. De publicatie is voorzien van een voorwoord, een lijst met de hoofdpersonen van het gedicht, gedetailleerde inhoud en een woordenboek met vergeten termen. De publicatie-indeling wordt opgeslagen in A4 PDF-formaat.