Over het boek: 1941 / Memoires van een deelnemer aan het Russische expeditieleger in Frankrijk in de Eerste Wereldoorlog. Dit verhaal leidde tot de dood van veel Russische soldaten van het expeditieleger. Ze stierven in de Indische Oceaan op weg naar Frankrijk, ze stierven aan het Franse front, in het kamp La Curtin, in Afrikaanse ballingschap, op de eilanden in de Middellandse Zee. De overblijfselen van de Russische troepen die in Afrika waren gestationeerd, arriveerden geleidelijk in Rusland. Sommigen kwamen naar Odessa toen de Sovjetmacht er al was. Er moet rekening mee worden gehouden waar en wanneer de memoires werden gepubliceerd, wat een zekere indruk achterliet op de interpretatie van sommige gebeurtenissen..