Über das Buch: Jahr / Die in dieser Ausgabe enthaltenen Texte von Sergej Nikolajewitsch Bulgakow wurden von ihm inmitten der größten Umwälzungen geschrieben, die das Jahr erlebten Land zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Der für die Sammlung „Aus der Tiefe“ vorgesehene Dialog „Am Fest der Götter“ wurde von Bulgakow bereits 1918 als separate Ausgabe herausgegeben und zwei Jahre später erneut veröffentlicht, während „An den Mauern von Chersonis“ währenddessen unveröffentlicht bleiben wird zu Lebzeiten des Autors und wird erst Jahrzehnte nach seinem Tod veröffentlicht. Aber diese Texte sind eng miteinander verbunden und stellen eine intensive Reflexion über das Schicksal der Kirche und Russlands dar, in vielerlei Hinsicht eine Auseinandersetzung mit ihm selbst und den ihm am nächsten stehenden Denkern, die die vom Autor gewählte dialogische Form bestimmt.