Over het boek: 1991 / "Tales of the Purring Cat" werd geschreven onder invloed van de "Complete Collection of Fairy Tales" van G.-H. Andersen, gepubliceerd halverwege de jaren zestig en had groot succes in Rusland. Wagner herinnerde zich dat hij veel van Andersens sprookjes zwak vond en vroeg zich af of hij hetzelfde of beter zou kunnen schrijven. Wagners sprookjes vertonen veel overeenkomsten met Andersens werken: plotovereenkomsten, een weerspiegeling van het geloof van de Verlichting in de prioriteit van de rede, filosofisch en didactisch. boventonen, sentimentele en religieuze motieven.