Über das Buch: 2000 / Der Name von Adolfo Bioy Casares (1914–1999) in Argentinien – und in der Welt! – Literatur steht neben den Namen Borges und Cortazar. „Borges fasziniert, Cortázar überzeugt, Bioy Casares verstört“ – das ist eine kurze und treffende Beschreibung, die der französische Kritiker Hubert Juin den bedeutendsten Prosaautoren des modernen Argentinien gibt. Tatsächlich löste die Umgebung von Bioy Casares beim Autor Angst aus. Und diese Angst klingt deutlich in den psychologischen Science-Fiction-Romanen „Plan of Escape“, „Dream of Heroes“ und „Sleeping in the Sun“ aus, die den weltweiten Ruhm des Autors von „The Invention of Morel“ stärkten Romane enthält diese Ausgabe ausgewählte Geschichten aus verschiedenen Jahren. Alle Werke werden erstmals auf Russisch veröffentlicht.