Over het boek: 1988 / Air Lens. De lens is beschadigd. 1975. De gebeurtenissen die plaatsvonden in Vasily Berezhny's verhaal "Air Lens" vonden plaats in Odessa, in het Primorsky-rusthuis, gelegen nabij een van de Bolshoi Fontan-stations. Een vreemde vakantieganger liet ooit een jongen genaamd Kirill een fenomeen zien. Om precies twee uur 's middags deed zich op één plek in de steeg een optisch fenomeen voor: hier was het alsof lucht condenseerde, waardoor alle objecten vergroot te zien waren. Maar het meest verbazingwekkende werd aan Kirill onthuld toen hij door deze luchtige lens ging: hij bevond zich in... de toekomst! © Vitaly Karatsupa