Über das Buch: 1964 / Das 19. Jahrhundert war reich an großen technischen Errungenschaften, doch nicht umsonst nannten Zeitgenossen das transatlantische Telegraphenkabel das achtes Weltwunder. Die kabelgebundene Kommunikation vereinte die Menschen schnell in einem einzigen Informationsraum. Wir mussten ein Jahrhundert auf den nächsten entscheidenden Schritt warten ... Derselbe Arthur Clarke, ein Astronom und zukünftiger Science-Fiction-Autor, brachte im siegreichen Jahr 1945 eine erstaunliche Idee darüber vor, dass drei geostationäre Satelliten für den Signalaustausch zwischen ihnen ausreichen Clarkes beliebtes Buch wurde in unserem Land mehr als 40 Jahre lang nicht nachgedruckt und ist für die heutige Jugend praktisch unzugänglich. Mittlerweile ist es heute aktueller denn je, denn – mit all seiner Überholtheit, Geläufigkeit und Patzer! – spricht über das wirkliche Leben, über den Kampf gegen die widerspenstige Natur, über die Überwindung großer Schwierigkeiten im Namen der Menschheit. Vor diesem Hintergrund wirken die von modernen Seelenfängern gezeigten Köder karikiert. Deshalb haben wir die Online-Veröffentlichung von „Voices ...“ vorgenommen und dabei versucht, minderwertige Buchzeichnungen durch die gleichen Bilder, aber mit besserer Auflösung zu ersetzen ohne grobes Raster. Ein Großteil dieses Bildmaterials wurde im Internet gefunden, und es ist sehr wahrscheinlich, dass es zu unfreiwilligen Angriffen auf das Eigentum einer Person kam. Schade für diejenigen, die darüber schlecht denken! In der heimischen Literatur gibt es nur wenige Materialien zu Überseekabeln. In diesem Zusammenhang ist ein rein professionelles Buch interessant: „Unterwasserkabel-Kommunikationsleitungen“. Unter. Hrsg. I. S. Ravich und D. L. Charlet, M., 1971.