Über das Buch: 2015 / Vor einigen Jahren kam es vor, dass ich mich in der Gesellschaft ziemlich erwachsener Menschen und ihrer kleinen Kinder befand. Es war auf einem Segelboot, und ich schlug vor, die Kinder über Bord zu werfen, und ich schlug es so vor, dass man die Ernsthaftigkeit meiner Absichten glauben konnte. Die Kinder hatten ein wenig Angst und ich nutzte die Pause und erzählte ihnen vom kleinen Elefanten. Sie hörten wortlos zu, und als ich fertig war, verlangten sie mehr. Dann erzählte ich ihnen von der Katze, die alleine ging. "Mehr!" - schrien sie und ich beschloss, ihnen von Suleiman-ibn-Daoud und der Motte zu erzählen... Dann sagte eine Mutter zu mir: „Möchten Sie diese Geschichten übersetzen und auf CD brennen?“ Und ich dachte: Warum nicht?