Over het boek: 2017 / Dit is het verhaal van een gewone Russische burger van de 21e eeuw, die door de wil van het lot in het lichaam van een jonge edelman uit de 19e eeuw, vóór de Krimoorlog. Hij is geen militair, geen wetenschapper, of zelfs maar een financier. Integendeel, hij is gewend aan troost en kan de afwezigheid ervan moeilijk accepteren. Hij probeert het met alle macht voor zichzelf op te lossen. Hij verwart data, namen en gebeurtenissen, komt voortdurend in belachelijke situaties terecht en probeert deze op te lossen. Hij doet wat hij nodig en juist acht. Geeft zich over aan zijn dagelijkse zwakheden en geniet, indien mogelijk, van zijn tweede jeugd. Maar tegelijkertijd is hij een patriot van Rusland en wil hij iets doen. Dit is wat hij kan doen...