イザベルの上司が彼を解雇する理由を必死に探している間、イザベルは仕事を続けるが、イザベルは必死で彼を解雇する理由を見つけようとしている。ヴィンセントの忍耐力を試すため、彼女は彼をアフリカの荒野やアマゾンのジャングルから北極に至るまで、世界の最も辺鄙な場所に送り込みます。生涯ではなく、年金の増額を賭けてこの戦いに勝つのは誰だ??