Over het boek: jaar / De termietenheuvel heeft nooit geslapen. De onstabielen dwaalden zoals gewoonlijk door de straten, maar toen ze in de verte het geluid van geweerschoten en het geluid van brekende voorwerpen hoorden, verdwenen ze in de vriendelijke schaduwen van hun oude huizen. De nachtelijke bezoeker kwam om de hoek tevoorschijn en rende op het verminkte lichaam af. Even later verschenen de agenten van het Assistentiekorps en gingen uit elkaar om de straat te kammen. De meesten gingen de hoek om die een minuut geleden nog voorzichtig twee mensen in hun armen verborg.