Over het boek: 2017 / Het boek bevat gesprekken met dichters uit Rusland en Oost-Europa (Wit-Rusland, Litouwen, Polen, Oekraïne) die werken in Nieuw York en zijn literaire baan, over de diaspora, emigratie en zijn ‘golven’, inheemse en niet-moedertaaltalen, architectuur en stedenbouw, het kruispunt van geografische, politieke en semiotische grenzen, punten van druk en aantrekkingskracht tussen verschillende generaties literaire diaspora’s van eind 20e – begin 21e eeuw. De ‘gemeenschappelijke grond’ van de gesprekken is New York, zijn stedelijke, literaire en mythologische landschap, bekeken door het prisma van taal en poëtische tradities en vergeleken met andere centra van Russische en Oost-Europese culturen in de diaspora en in de metropool..