Over het boek: 2020 / Door mijn stomme daad werden we verbonden met de bewaker van de poort, een samoerai van de Snow Fox-clan. En het maakt niet uit dat we allebei uit verschillende werelden komen. Dus hij misleidde mij ook naar een andere wereld. Nu ben ik verplicht Ami Mensu te worden, met andere woorden, een dienaar van de tempel en de vrouw van zijn meester, de Daimyo. Ik ben echter niet van plan het hiermee eens te zijn. En ik ga zeker terug naar huis!