Over het boek: 1980 / Shaw's idee van de revolutie als een machtige explosie van vitale energie werd belichaamd in het korte toneelstuk "Annayanska". Naar het beeld van de hoofdpersoon - een wilskrachtige, sterke vrouw, begiftigd met een heldere geest en grote moed, werd de 'ziel' van de revolutie belichaamd. Ondanks het feit dat zijn stuk zich afspeelt in het fictieve land Boeotië, probeert de toneelschrijver een gevoel van enige nationale specificiteit te creëren. In de acties van de heldin van het stuk kun je een verre analogie zien met het gedrag van Catherine II, die, net als Annayanska, naar de soldaten kwam, gekleed in een officiersuniform, en hen opriep om voor een rechtvaardige zaak te vechten. Dit op conventionele wijze geschreven stuk benadert in de vorm van zijn dramatische constructie al de grotesk-fantastische toneelstukken (de zogenaamde extravagante toneelstukken) die het grootste deel vormden van het creatieve erfgoed van wijlen Shaw. Nawoord bij het stuk - A. S. Romm Toelichting bij het stuk en het voorwoord van de auteur - S. L. Sukharev