Über das Buch: Jahr / Das Leben in der Provinz, interpretiert von Ilga Ponornitskaya, sieht ziemlich düster, manchmal fast hoffnungslos aus. „Eine Schnecke ohne Gehäuse“ ist eine autobiografische Geschichte über sein eigenes schwieriges Leben mit drei Kindern. Eine Erzählung, die sich durch Klarheit und Einfachheit des Stils, Aufmerksamkeit für die innere Welt einer Person, Beobachtung und den Wunsch auszeichnet, die verborgenen Motive menschlichen Verhaltens zu verstehen. Der Autor spricht direkt über sich selbst, ohne übermäßige Koketterie und Anmaßung. Ponornitskaya hat keine Angst vor der Realität scheinbar grober Alltagsdetails, aber gleichzeitig können ihre Texte nicht als unhöflich, vulgär oder ausschließlich auf Alltagsthemen konzentriert bezeichnet werden. Dem Autor gelingt es, die innere Welt eines Kindes nachzubilden, ohne auf traditionelle Babysprache und Sentimentalität zurückzugreifen.