Over het boek: 1995 / Mensen gingen de ruimte in, en de aarde werd al snel tot slaaf gemaakt door het wezen Quax. Maar de aardbewoners geven niet op. Zonder dat Quax het wist, bouwde een groep samenzweerders die zichzelf de Vrienden van Wigner noemden een ruimteschip en ontsnapten terug in de tijd om een ​​einde te maken aan de slavernij..