Over het boek: jaar / Het werk kan worden geclassificeerd als een “nostalgisch detectiveverhaal” of een thriller. De hoofdpersoon is afgestudeerd aan de Universiteit van Leningrad in de jaren 80. Hij probeert zijn “stukje brood en boter” te pakken, waarbij hij vakkundig manoeuvreert binnen het kader van de bestaande ideologische beperkingen. Er zijn veel regels, en als je beter wilt leven dan anderen, moet je begrijpen welke daarvan moeten worden gevolgd. Aan de ene kant - een veelbelovende en lucratieve baan, aan de andere kant - het opwindende leven van de Leningrad-underground van de jaren 80, een relatie met een buitenlandse vrouw, valuta, underground rockconcerten. Door intriges weet hij toestemming te krijgen om te vertrekken, en belandt hij in Latijns-Amerika…