Over het boek: 2022 / Dit beknopte Russisch-Spaanse en Spaans-Russische woordenboek is een gespecialiseerde publicatie en omslagen de gebieden van mariene hydrografie en hydrometeorologie. Het Russisch-Spaanse deel bevat 2329 woorden en termen, het Spaans-Russische deel 2267. Het woordenboek is samengesteld op basis van de eerste editie, opgesteld door een groep specialisten van de MMF Hydrographic Enterprise die in de Republiek Cuba werkten in de jaren tachtig van de twintigste eeuw aan het Instituut voor Hydrografie van Cuba (Instituto Cubano de Hidrografía ICH, La Habana). De inhoud van de gepresenteerde publicatie is in 2020 bijgewerkt en er zijn de nodige verduidelijkingen en correcties in aangebracht. Opgemerkt moet worden dat het woordenboek aanvankelijk alleen in de Russisch-Spaanse versie werd gepresenteerd. Voor deze publicatie is de Spaans-Russische versie ontwikkeld. Het woordenboek is ook bedoeld voor mensen die hun leven of hobby's hebben verbonden met de zee en reizen over zee. De auteur bedankt V.N. Stepanova en M.I. Castrana voor zijn onschatbare hulp bij het samenstellen van dit woordenboek..